Russian (WebCall) audiologs are ready: https://www.systemshock.org/shocklogs/indexRUSS.htmlIssues I had:- some texts not translated; especially the many and shodan's initial speech (mostly no russian audio)- Some names (Amanpour etc.) have no russian equivalent. I did not want to piece it together because I'm 1.) lazy and 2.) I would surely get it wrong^^. Maybe some native speaker could help out?- none of the logs have the characteristic *beep* and *bratz* at beginning and end. Maybe someone with a skill for audio batch processing could add them back in?- Shodan is missing her trademark background noiceSuggestions:- get some more voice actors. When you listen to the logs in a row it becomes very apparent that there are only two people. No offense, it's just something that the atmosphere could really benefit from.- sorry; but the shodan voice in the last cutscene sounds terrible! You could totally do better!!
Loading...