31. December 2017, 19:45:09

#15

Brother LeeQuote

The most usable Russian translation was created by "7 Wolf". There are nice voices, like in original English version. But 5-10 logs werent translated. That's pity.

Acknowledged by: System

31. December 2017, 19:49:04

#16

voodoo47Quote

perhaps one complete translation could be stitched together from everything that's currently available? also, did someone actually download that DarkFate translation Aquilifer posted? and is it any good?

31. December 2017, 20:43:46

#17

unn_atroposQuote

I downloaded it. Don't know if it's any good.

@Brother Lee: Could you upload the "7 Wolf" translation somewhere? It would be nice to finally have a definite russian version, even if we have to stitch it together like voodoo47 suggested.
[RUSSIC.7z expired]

31. December 2017, 23:56:22

#18

KolyaQuote

Quote by Brother Lee:

It is really revolting translation, I was trying to forget ugly and inappropriate voices of drunk students last weeks but I couldn't.  For almighty God sake,  Kolya, remove this ....

Understood. However this is the closest to a complete Russian translation that we have. And I don't think it's the job of not-russian-speaking shock fans to fix it. I'd love to see a  good translation that more than one Russian agrees on, but that's up to the Russian fans to find, create or cobble together.

01. January 2018, 02:24:56

#19

Brother LeeQuote

NOP/ 7 Wolf is complete and correct translation.

Acknowledged by: System