01. January 2018, 07:42:29

#20

SystemQuote

Quote by voodoo47:

perhaps one complete translation could be stitched together from everything that's currently available? also, did someone actually download that DarkFate translation Aquilifer posted? and is it any good?

Separately

SS2 Russian translation by 7wolf Studio
http://www.mediafire.com/file/p13j3ob4ik7711f/SS2+Russian+translation+by+7wolf+Studio.7z

01. January 2018, 11:26:39

#21

KolyaQuote

A quick look reveals that this archive contains large amounts of language independent textures, sound files, BIN files. None of which should be in a translation.
I also found my own crosshair mod in there, as well as files apparently belonging to a GUI mod. And some obviously misnamed files and folders ("SHYDRO2").

I cannot vouch for the quality of the translation, although Polito being spoken by a guy in CS2.avi seems like an odd choice. But if there's a good translation in this archive, it's buried in bunches of crap.

Does someone have a clean version? 

01. January 2018, 12:27:45

#22

voodoo47Quote

I think System took the "stitch together" idea a bit too literally with that mediafire download. shydro would indicate some Secmod files?

also;

Quote by Valet2 at TTLG:

the left one is russian version, released by 7Wolf (the worst translation ever!). CD in the middle - the best russian version - by Fargus.

so yeah, there needs to be a clear consensus about what is what before we do anything.

01. January 2018, 13:48:14

#23

KolyaQuote

I would also be fine with hosting multiple translations as long as the archives are clean and ready to be used with the manager.
This might give people a better chance to figure out what is the best version.

01. January 2018, 16:38:32

#24

SystemQuote

Quote by voodoo47:

also;so yeah, there needs to be a clear consensus about what is what before we do anything.

О вкусах не спорят
Tastes differ