22. August 2014, 16:44:50

#10

KolyaQuote

I don't want to stalk him, just ask if he can give us the translated files. Maybe I can create a language addon for SystemShock-Portable from that.

22. August 2014, 17:10:37

#11

RocketManQuote

Isn't it modular like with the other languages?

22. August 2014, 19:48:46

#12

📱 KolyaQuote

I don't understand the question. I have no idea how they implemented Japanese. French and German were not modular, I just separated the files from the main game download.

22. August 2014, 20:01:32

#13

ZylonBaneQuote

I don't even want to imagine what that text looks like at 320x240.

22. August 2014, 20:05:58

#14

RocketManQuote

Sorry K I assumed that there was like a "german file" that you just had to swap with an english one to make it work.  I assumed Japanese would also be plug and play.  I don't know how the files work though.

ZB:  Some characters would be illegible but then contextual cues are often enough to make out what it should be.