Have a listen to Betty again. She is bitching twice: as in the log text and as in the soundfile. I couldn't decide for one version in this case^^
For the german version of the sys 2 logs I listened to the soundfiles and typed it all down by hand. Then Kolya said:"Hey, lad. there are strings..." noob alert
Are you saying there are two versions of Betty's bitching that can be heard?