04. October 2008, 19:39:18

#5

KolyaQuote

You don't need modding experience for this. Just download a good text editor like Notepad++ or PSPad. Then open the files from this mod in the editor, compare with the original files and you'll soon get the hang of it.

04. October 2008, 22:20:05

#6

BarbachQuote

Okay I'll be working on that

05. October 2008, 00:41:44

#7

johnnythewolfQuote

BTW, I translated a couple of mods for STALKER and I'm also studying english-to-french translation, so if you need any help or advice, just ask.

05. October 2008, 08:51:25

#8

BarbachQuote

Well as far as I have looked, the translation seems complete. Of course I've seen some rare aukward things but I thought that the most interesting would be to continue the translation for big mods.

I mean if some mods add strings, it could be a good idea to make specific mod-compatible versions of the translation.

After I could translate famous FMs too but the main question is "Are there many french shock players ?"

05. October 2008, 09:30:41

#9

KolyaQuote

About 254.