I personally felt the spiders heavily conflicted with the cyberpunk aesthetics of the game.
Irrational Games, the developers of SS2, could just re-use spiders from the Thief game, to utilize their resources as efficiently as possible, hence a creature that is easy and cheap to produce.