29. May 2005, 13:17:51

#0

KolyaQuote

Tags: °manual °SS1Here you will find the German manual and reference card for System Shock 1.
The English Manual you will find in Nothegger's post below.

BTW: Frank Dietz did a very good job with this German translation. It's very accurate even about the pseudoscientific terms and explanations while keeping it short and believeable. This is all the more surprising considering the time it was written. A standard for manual-translations to this day.

Attachments:

🖹 HANDBUCH.PDF🖹 HANDBUCH.PDF 🖹 HANDBUCH.PDF 1801.39 kB, 3778 downloads
🖹 REF.PDF🖹 REF.PDF 🖹 REF.PDF 415 kB, 3190 downloads

17. January 2006, 14:04:22

#1

NotheggerQuote

Ok, here it goes, straight from the System CD 
I also have a reference card ....  and I've uploaded it here too.

My version of the game, CD-ROM Classics edition, came with manual (LGS Terminal access) and reference card in English, German and French in PDF.

Attachments:

🖹 MANUAL.PDF🖹 MANUAL.PDF 🖹 MANUAL.PDF 1925.48 kB, 7246 downloads
🖹 REF.PDF🖹 REF.PDF 🖹 REF.PDF 418.76 kB, 4464 downloads

18. January 2006, 11:57:00

#2

NotheggerQuote

And here goes version Francais 

Attachments:

🖹 MANUEL.PDF🖹 MANUEL.PDF 🖹 MANUEL.PDF 1802.61 kB, 889 downloads
🖹 REF.PDF🖹 REF.PDF 🖹 REF.PDF 411.48 kB, 848 downloads

19. January 2006, 08:22:34

#3

redrain85Quote

Finally, I don't have to use that stupid Ebook reader anymore, if I want to read the manual!  Thank you! 

20. January 2006, 23:06:31

#4

NotheggerQuote

No prob, i wish I had found this forum earlier
When was it started anyway?