05. March 2013, 07:12:17

#10

MarvinQuote

Mir kam das auch komisch vor, schließlich sind ansonsten alle Dateien in einem eigenen german-Ordner.

05. March 2013, 09:57:08

#11

KolyaQuote

Da das SS2Tool mit dem Deutsch Patch inzwischen die Config-Änderung übernimmt, könnte man die Strings vermutlich heute in den German Ordner packen. Das müsste man testen, denn ich meine mich zu erinnern, das in dem Fall teilweise immer noch englische Texte angezeigt wurden.

05. March 2013, 10:25:33

#12

MarvinQuote

Integriert der DeutschPatch die Strings in die .crfs?

05. March 2013, 16:54:46

#13

KolyaQuote

Muss ich zuhause nachsehen.

05. March 2013, 18:58:26

#14

gnartschQuote

Hmmm... mag sein dass ich mehr oder etwas anderes will.
Trotzdem sehe ich da einige völlig unnötige Probleme.
1. Man zerschiesst die englischen Dateien
2. und die aktuellsten deutschen Dateien werden noch nichteinmal im Spiel verwendet, oder?
Wenn deutsche Dateien in STRINGS liegen, sucht das Spiel ja trotzdem erstmal in STRINGS\german. Und da findet es eben die alten Dateien.
Richtig ?
Wenn man aber alles sauber nach STRINGS\german verschiebt sind beide Probleme sauber und einfach gelöst.
Der DeutschPatch.7z hat übrigens das gleiche Problem: 3 deutsche Dateien in STRINGS, welche aber auch zusammen mit dem Rest in STRINGS\german zu finden sind.
Die beiden TRAITS.STR unterscheiden sich jedoch!
(Und warum fehlt eigentlich Trait0 darin ?
Englisch: Trait0:"Find an O/S Upgrade station to get new upgrades."
Deutsch: Trait0:"")

Da das SS2Tool mit dem Deutsch Patch inzwischen die Config-Änderung übernimmt, könnte man die Strings vermutlich heute in den German Ordner packen. Das müsste man testen, denn ich meine mich zu erinnern, das in dem Fall teilweise immer noch englische Texte angezeigt wurden.

Genau das MÜSSTE man sogar - wegen Punkt 2.