Navigation
Options
Post Reply
Username:
Verification:
Subject:
Message: [quote author=miracle.flame link=msg=1925 date=1191753672] Tags: [tag]°translation[/tag] [tag]°SS2[/tag] System Shock 2 Čeština fixed by miracle.freak, maarten93 and voodoo47 CZ Presnost prekladu aktualnej verzie by sa mala pohybovat vyrazne nad 90% (na porovnanie, presnost povodnej verzie by bola niekde tesne pod 50%). Preklad na spravne fungovanie [b]vyzaduje[/b] aktivovany [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=7116]SCP[/url] a [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=8175]SHTUP-ND[/url] (pozor na [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=4447]prioritu[/url], SCP vzdy najnizsia). Pouzitie bez tychto dvoch modifikacii bude viest k vizualnym a inym problemom. Instalacia: Preklad predpoklada mod-ready instalaciu SS2 (pouzite [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=4141]SS2tool[/url]), a aktivovany [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=7116]SCP[/url] aj [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=8175]SHTUP-ND[/url] (pozor na [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=4447]prioritu[/url], SCP vzdy najnizsia). Natiahnite preklad [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=4447]cez modmanager[/url] a dajte mu maximalnu prioritu. EN The current translation should fix all (I hope) anomalies, discrepancies and outright bugs (pun intended) of the old one from WEX. Use of SCP and SHTUP-ND is mandatory. Install: The translation assumes you have a mod ready install of SS2 (use [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=4141.0]SS2tool[/url]), and [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=7116.0]SCP[/url] and [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=8175]SHTUP-ND[/url] installed. Load the translation [url=https://www.systemshock.org/index.php?topic=4447.0]with the modmanager[/url], max priority. [/quote]
Back to topic
Legal stuff