thieffon -c -m -a metafont.bmp metafont.fonthieffon -c -m mainfont.bmp mainfont.fonall othersthieffon -c xyz.bmp xyz.fon
the subtitles was being coded in utf-8 but even changing to ansi does nothing
I just found that the game uses the encoding 8859-1
looks like that the mod manager makes the game to read the files that are.txt in the encoding that I set